Corporate catering is the year-round office noun. This URL is the language job: a Saint-Laurent plant, a downtown law firm, a West Island board that wants English lids and a French invoice — or the reverse.
Say which language goes on the lids and which language the payee needs. CAD either way. Drop-off inside about 50 km or pickup in Laval.
We will not pretend every cook is a certified translator. We will not invent a separate “English kitchen.” MAPAQ kitchen. Same food.
Weekly menu pages already exist in both languages. This page is the event brief.
| Kitchen | 3954 Bd Leman, Laval |
|---|---|
| Languages | EN-CA · FR-CA on paper |
| Food | One line · not two kitchens |
| Money | CAD quote |
What to write on the quote
- Lid language · invoice language
- Headcount and vegetarian seats
- Pin and who meets the door
- Date — not “next week sometime”
This page is for
- An assistant who must forward one PDF to FR and EN bosses
- A family table that switched language at the door
- A host who wants lids people can read
Skip us if
- A request for two different menus by language — say so; it is a bigger quote
- A weekly household cart — pick EN or FR and order
Typical bilingual pins
- Ville-Marie
- Saint-Laurent
- West Island
- Laval
- South Shore offices
West Island English meal prep is the weekly cart in English. This page is catering.
Write “bilingual,” lid language, invoice language, date, count, postal code.